Carta de l´Alcalde Joan Sans als arbocencs i arbocenques amb motiu de la suspensió de la Festa Major

l'Arboç 

Benvolguts veïns i veïnes de l'Arboç,

Com ja sabeu, enguany hem hagut de suspendre la nostra Festa Major. Com a alcalde, i en representació de l'Ajuntament de l'Arboç, prendre aquesta decisió no ha estat gens fàcil. Les circumstàncies viscudes i el degoteig actual de contagis provocat per la covid-19 no fan adient cap celebració en què es puguin produir aglomeracions de persones amb els riscos que això comporta.

Més important que la celebració de qualsevol esdeveniment, per remarcable que sigui, és la salut de les persones, i des de l'Ajuntament de l'Arboç considerem que la millor manera de fer els màxims possibles per garantir la seguretat dels vilatans és no dur a terme cap acte en el qual aquesta premissa es pugui posar en risc. Malauradament, l'evolució de la pandèmia segueix fent el seu curs i encara està present, tant a la nostra vila com als municipis del voltant, segons dades oficials del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya. Per això ens reafirmem en la necessitat d'evitar al màxim posar en risc la salut de la nostra població. Aquest any, doncs, no podrem celebrar la nostra Festa Major que tant estimem, i tampoc podrem gaudir en els propers mesos, d'altres esdeveniments municipals mentre no es pugui garantir plenament la salut de totes les persones.

Durant el passat mes de juliol i el que portem de l'agost, diverses famílies al municipi han estat o estan vivint un confinament familiar i passen la quarantena als seus domicilis perquè són positius asimptomàtics que s'han contagiat laboralment en l'àmbit sanitari o bé en celebracions familiars.

Des del consistori sabem que aquesta decisió ha portat i portarà contravents per part d'algunes persones i grups que no hi estan d'acord. Ho respectem, però demanem a aquestes persones una profunda reflexió sobre tot el que ha passat durant els darrers mesos i que està passant encara arreu del territori. Governar a gust de tothom sempre és molt difícil i més quan es tracta d'aplicar el sentit comú, per més dràstic que pugui semblar, en detriment de les activitats festives.

Apostar per una Festa Major simbòlica, testimonial, restrictiva o imaginativa es contradiu de ple amb el concepte obert, participatiu i desbordant que defineix la nostra Festa. Tant si ens agrada com si no, enguany ens toca aplicar prudència i contenció com a màxims responsables del municipi que som; cal preservar la seguretat sanitària per damunt de qualsevol altre argument, i així també ho ha entès la gran majoria de consistoris, per la qual cosa és més que evident que no som una excepció.

Vull destacar també, com a alcalde i com a arbocenc, la gran estima que professo a la nostra Festa Major, una gran representació de la cultura i la tradició de la nostra vila que conec des que vaig néixer. En la situació actual, crec que pensar en festes, mentre hi ha persones malaltes o confinades o que pateixen una situació econòmica desfavorable pel trasbals que això ha suposat, és totalment inviable. Ajudar a superar aquest pandèmia és cosa de tots, i més per part dels que estem al govern local. Us demanem una vegada més, que, per al bé comú, useu la mascareta i respecteu les mesures de seguretat establertes per les autoritats sanitàries.

Animo i dono suport a les persones i les famílies que han patit directament les conseqüències de la pandèmia, ja sigui per no haver pogut acomiadar com cal un familiar o per no haver estat al seu costat durant la seva estada a l'hospital. Aprofito l'ocasió per agrair a tots els vilatans el seu comportament i el compliment de l'estricte confinament que van fer durant els mesos passats.

Sense salut no hi ha cultura. Esperem que l'any vinent puguem gaudir de la nostra Festa Major amb més força que mai, però aquest any toca posar-hi seny.

Gràcies per la vostra col·laboració i comprensió. Ànims!

------------------------ Estimados vecinos y vecinas de l'Arboç,

Como ya sabéis, este año hemos tenido que suspender nuestra Fiesta Mayor. Como alcalde, y en representación del Ayuntamiento de L'Arboç, tomar esta decisión no ha sido nada fácil. Las circunstancias vividas y el goteo actual de contagios provocado por la Covid-19 no hacen adecuada ninguna celebración en que se puedan producir aglomeraciones de personas con los riesgos que ello conlleva.

Más importante que la celebración de cualquier evento, por remarcable que sea, es la salud de las personas, y desde el Ayuntamiento de L'Arboç consideramos que la mejor manera de hacer los máximos posibles para garantizar la seguridad de los ciudadanos es no llevar a cabo ningún acto en el que esta premisa se pueda poner en riesgo. Desgraciadamente, la evolución de la pandemia sigue haciendo su curso y todavía está presente, tanto en nuestra ciudad como en los municipios de alrededor, según datos oficiales del Departamento de Salud de la Generalitat de Catalunya. Por eso nos reafirmamos en la necesidad de evitar al máximo poner en riesgo la salud de nuestra población.

Este año, pues, no podremos celebrar nuestra Fiesta Mayor que tanto amamos, y tampoco podremos disfrutar en los próximos meses, otros eventos municipales mientras no se pueda garantizar plenamente la salud de todas las personas.

Durante el pasado mes de julio y lo que llevamos de agosto, varias familias en el municipio han vivido o están viviendo un confinamiento familiar y pasan la cuarentena en sus domicilios porque son positivos asintomáticos que se han contagiado laboralmente en el ámbito sanitario o bien en celebraciones familiares.

Desde el consistorio sabemos que esta decisión ha llevado y llevará cierta controversia por parte de algunas personas y grupos que no están de acuerdo. Lo respetamos, pero pedimos a estas personas una profunda reflexión sobre todo lo que ha pasado durante los últimos meses y que está pasando todavía por todo el territorio. Gobernar a gusto de todos siempre es muy difícil y más cuando se trata de aplicar el sentido común, por más drástico que pueda parecer, en detrimento de las actividades festivas.

Apostar por una Fiesta Mayor simbólica, testimonial, restrictiva o imaginativa se contradice de lleno con el concepto abierto, participativo y desbordante que define nuestra Fiesta. Tanto si nos gusta como si no, este año nos toca aplicar prudencia y contención como máximos responsables del municipio que somos; hay que preservar la seguridad sanitaria por encima de cualquier otro argumento, y así también lo ha entendido la gran mayoría de consistorios, por lo que es más que evidente que no somos una excepción.

Quiero destacar también, como alcalde y como arbocenc, la gran estima que profeso a nuestra Fiesta Mayor, una gran representación de la cultura y la tradición de nuestro pueblo que conozco desde que nací. En la situación actual, creo que pensar en fiestas, mientras hay personas enfermas o confinadas o que sufren una situación económica desfavorable por el trasiego que esto ha supuesto, es totalmente inviable. Ayudar a superar este pandemia es cosa de todos, y más por parte de los que estamos en el gobierno local. Os pedimos una vez más, que, para el bien común, usen la mascarilla y respeten las medidas de seguridad establecidas por las autoridades.

Animo y apoyo a las personas y las familias que han sufrido directamente las consecuencias de la pandemia, ya sea por no haber podido despedir a un familiar o por no haber estado a su lado durante su estancia en el hospital. Aprovecho la ocasión para agradecer a todos los ciudadanos su comportamiento y el cumplimiento del estricto confinamiento que hicieron durante los meses pasados.

Sin salud no hay cultura. Esperamos que el próximo año podamos disfrutar de nuestra Fiesta Mayor con más fuerza que nunca, pero este año toca poner cordura.

Gracias por vuestra colaboración y comprensión. Ánimos!